Appetizers
Lobster Bourbon 16.00$ Lobster, gruyere, bourbon sauce served with garlic crostini
Ployes 7.00$ 5 traditional ployes served with local creton, fleur de sel maple syrup and rosemary and brown sugar butter
Truffle & Parmesan Fries 7.00$ Signature Fries served with lemon herb aioli
Lobster Arancini 15.00$ Lobster and mozzarella risotto, Parmesan cheese , basil with sriracha aioli
Baked Brie en Croute 18.00$ Served with maple nut mix, apricot jam and crostini
Wings 10.00$ 6 chicken wings with your choice of pumpkin spice or lime and pepper seasoning served with aioli
Halloumi Fries 15.00$ Served with pomegranate glazed, mint and smoked maple aioli
Panini
Served with truffle & Parmesan signature fries
Maple Haloumi 19.00$ Halloumi, arugula, pomegranate, smoked maple aioli and chili crunch
Pesto Chicken 19.00$ Grilled chicken, pesto, spinach, old cheddar cheese, roasted red pepper, mayo
Steak & Mushroom 19.00$ Marinated grilled steak, mushroom, Fromagerie le Détour cheese, maple ginger sauce, mayo
Italian 16.00$ Finocchiona charcuterie, tomato, mozzarella, basil aioli
Surf & Turf 21.00$ Steak, Lobster, sharp cheddar cheese, bisque sauce
Bowls and Salads
Seared Tuna Bowl 21.00$ Sushi rice, watercress, cherry tomatoes, radishes served with wonton chips and gochujang aioli
Ginger Beef Bowl 19.00$ Jasmin rice, pickled onions, carrot, cucumber, edamame, arugula, lemon herb aioli
Maple Halloumi Bowl 19.00$ Quinoa, grilled halloumi, arugula, pomegranate, chili crunch and smoked maple aioli
Caesar Salad 15.00$ Romaine lettuce, pancetta, fried capers, asiago cheese, spicy panko, Caesar sauce. Served with cheese brittle.
Add Grilled chicken breast 4.00$
Winter Salad 19.00$ Spinach, carrots, goat cheese, caramelized pecans, prosciutto chips, dried cranberries, balsamic maple vinaigrette
Onion Soup 12.00$ Beef, thyme and rosemary broth served with cheese crostini
Roasted Red Pepper & Tomato Soup 9.00$ Served with Parmesan cheese and croutons
Écluse Burger 26.00$ 6 oz Wagyu beef, gruyere, red onion marmalade, arugula, tomato, sauteed mushrooms, black garlic aioli served with our truffle and Parmesan signature fries
Seafood Fettucini 28.00$ Scallops, shrimp, clams and lobster in a creamy white wine sauce, Parmesan cheese served with garlic crostini
Seared Salmon 25.00$ Served with a maple nut mix, butternut squash puree and broccolini
Lobster Risotto 23.00$ Fried risotto triangles served with a creamy lobster sauce
Favorites
Steak Roulade 34.00$ Steak roulades stuffed with mushrooms and prosciutto served on a maple butternut squash puree and broccolini
Seafood Chowder 21.00$ Scallop, shrimp, clams, lobster, potatoes served in a creamy broth with garlic crostini
Lobster Poutine 20.00$ Lobster bisque sauce, Fromagerie du Détour cheese curd, chili crunch served with our truffle and Parmesan signature fries
Fish & Chips 20.00$ 2 Haddock pieces coated in a crispy tempura batter, red cabbage slaw, tartar sauce, gremolata and lemon wedge served with our truffle and Parmesan signature fries
Kids Menu
Grilled Cheese Panini 7.00$ Mozzarella cheese served with fries
Chicken Strips 9.00$ 2 white meat chicken strips served with fries
Fish & Chips 9.00$ 1 piece of crispy tempura haddock, tartar sauce served with fries
Cocktails
Madawaska Cosmo 9.00$ Cranberry Liqueur – Vodka – Lime Juice – Maple Syrup
Sweet Aperol 10.00$ Aperol – Lime, Lemon & Orange Juice – Maple syrup
Seasonal Cocktail 11.00$ Ask your server for details
L’Écluse Margarita 11.00$ Tequila – St-Germain – Violet syrup – Lime juice – Lemon juice
Blue Sangria 12.00$ / Pitcher 35.00$ Pinot grigio – Peach schnapps – Blue Curacao – Maple syrup – 7 up
Gin Mule 12.00$ Gin Thuya – St-Germain – Lime and lemon juice – Ginger Beer – Maple syrup – Mint
Aperol Spritz 12.00$ Apérol – Prosecco – Soda – Orange
Chocotini Espresso 13.00$ Vodka – Cacao Liqueur – Tia Maria – Espresso – Baileys
Caesar 13.00$ Vodka – Lemon Juice – Clamato – Shrimp – BBQ sauce – Spices
Berry Basil Smash 14.00$ Aperol – Empress – Basil syrup – Lemon juice – Orange juice – Maple syrup – Tonic
Grapefruit Gin 14.00$ Impress – Grapefruit juice – Lime juice – Maple syrup – Tonic
Bacon Old Fashion 14.00$ Bourbon – Maple syrup – Candied bacon
Germain Spritz 14.00$ St-Germain – Prosecco – Maple syrup – Lemon juice – Soda
Mocktails
Blueberry Basil 7.00$ Bleuberry - Basil - Maple Syrup - Lemon Juice - Sparkling Water
Maple Lemonade 7.00$ Lemon Juice - Maple Syrup - Fruits - Sparkling Water
Winter Mojito 7.00$ Cinnamon Syrup - Lime Juice - Orange juice - Mint - Sparkling water
Draft Beers
Local
Les Brasseurs du Ptit-Sault 16 oz 7.50$ / Pitcher 19.00$ Ask your server for our selection
Ateepic Microbrewery 16 oz 7.50$ / Pitcher 19.00$ Ask your server for our selection
Wine
Bottle
Red Majestic Dry Red - Noaska Baker Buck - Canada 30.00$
Valpolicella Classico - Masi Bonacosta - Italie 35.00$
Merlo - Osoyoos Larose - Canada 85.00$
Cabernet - Stag’s Leap - California 110.00$
Red
Cabernet Sauvignon - Woodbridge 6 oz 7.00$ / 9 oz 10.00$
White
Pino Grigio - Jackson-Triggs 6 oz 7.00$ / 9 oz 10.00$
Rosé
Rosé - Noaska 6 oz 9.00$ / 9 oz 12.00$
White Majestic Pino Grigio - Masi Modello - Italie 35.00$
Osceola - Magnetic Hill - New-Brunswick 35.00$
Chardonnay - Wente Morning Fog - Californie 40.00$
Sauvignon Blanc - Robert Mondavi - California 75.00$
Specialty Coffee
Coffee 8 oz 2.50$ / 16 oz 3.50$
Latte/Cappuccino 5.00$
Iced Latte 16 oz 5.00$ / 20 oz 6.00$
Flavor 0.50$
Espresso 2.50$
Tea/Herbal Tea 3.00$
Iced Latte 5.00$
L’Écluse Coffee 11.00$ Coffee - Baileys - Oak Gin - Maple syrup - Dark chocolate
Seasonal Coffee 11.00$
Other
Bubly 2.00$
Pop 2.00$
Bottled Water 2.00$
Sparkling Water 3.50$